Přehrávač 1
Přehrávač 2
Přehrávač 3
Dostat v Konoze dovolenou není zrovna jednoduché, a proto se to musí vždy nějak zaonačit. Kakashi a Gai si tedy vyrazí na misi, která se čirou náhodou koná v onsenových střediscích. Vezmou s sebou pomocnici, která se ráda modlí.