Naruto Shippuuden 145: Dědic zakázané techniky

Hotaru sa zdá byť v bezpečí a Utakata môže pokračovať vo svojich potulkách. Napriek tomu nedokáže vypustiť z hlavy, ako sa ho ujala, keď bol zranený a ako veľmi sa chcela naučiť jeho techniku. Nech jej kládol pod nohy akékoľvek prekážky, prekonala ich, aby sa mohla stať jeho žiačkou. Nič ho už neviaže, ale aj tak napadne jej prenasledovateľov, keď má príležitosť. Hotaru zatiaľ došla do rodnej dediny.