Naruto Shippuuden 213: Ztracená pouta

Naruto se probouzí z bezvědomí a dozvídá se od Yamata, jak se věci mají. Ke své nelibosti však musí ještě odpočívat. Během té doby se zamýšlí nad vztahem k Sasukemu od dětství až po boj v Údolí konce. Taky nad bolestí, nenávistí a pochopením těchto pocitů. O něco později se Narutovi podaří oklamat Yamata, když vymění sebe za klon a pospíchá za Kakashim.