Naruto Shippuuden 312: Starý mistr a Dračí oko

Objeví se silný uživatel taijutsu, mistr Chen, Dračí bůh z Listové. I Gai s ním má problémy a hned jak Lee zjistí, že je v nesnázích, jde mu na pomoc. Zjistíme, že Lee už Chena dříve potkal a zoufale se snažil, aby ho mistr uznal. Po tom, co ho dvakrát porazila mistrova technika, přišel na to, jak ji zničit. Víckrát už mistra neviděl a Dračí bůh mezitím zemřel. Teď ale dostal příležitost jeho techniku překonat. Porazil mistra Chena a ten se vytratil do nicoty.