Marco řekne Lysergovi, že X-Zákony plánují unést Yoh, aby nalákali Hao do Brány Babylonu. Zatímco Yoh a ostatní jsou stále ve špatné náladě po incidentu s Lysergem, Manta zjistí, že jeho laptop nefunguje správně. Pak následuje Ryu, nejvíce depresi ze všech, do lesa, kde skončí unesen Lysergem jako návnada pro Yoh. V tomto procesu Lyserg vezme Ryu jen s jedním hitem a požaduje, aby mu řekl, kam jít. Zatímco Manta je držen jako rukojmí v těsné železné kleci, jeho notebook se opět zapne a začne se živit. Když Yoh přijde se svými přáteli, Marco mu řekne, aby se poklonil před Jeanne v magickém hřišti. Mantovy zoufalé pokusy o rozhovor s Yohem skončily s tím, že Mosuke znovu zabrzdil a rozbil svou klec. Marco a Lyserg se pak pokoušejí zachytit Yoh násilím, ale Jeanne se rozhodne situaci osobně řešit. S použitím Shamashových pravomocí zachytí Yohovu skupinu v kleci, kde se nedokáže přehnat. Když se připravuje, že je pošle přes bránu, objeví se Hao a popálí ji.