1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44
Borutův tým s Katasukem dorazili do výzkumného střediska, kde se testují nejnovější nindžovské technologie. Tam potkávají svoji starou spolužačku Sumire a trhlou vědkyni, Inuzuku Akitu. Boruto zjišťuje, že cílem mise byla také výpomoc při testování. Během zkoušek postupně zjistí, že jsou vlastně vynálezy fajn a dokážou lidem pomoct. Ke konci testování Borutově týmu zavolá Naruto a odešle je na novou misi - najít Konohamarua a Mugina a zjistit, co se jim stalo.