Přehrávač 1
Přehrávač 2
Přehrávač 3
Naruto sa zobudí zo zlého sna o Kyuubim. Medzitým Sai v knižnici stretne Sakuru a tá ho zavolá, aby s ňou a Narutom išiel navštíviť Kakashiho. Stretnú Naruta, a keď Naruto so Sakurou Saiovi vysvetlia, ako fungujú prezývky, Sai nazve Sakuru príšerou, čím si ju pohnevá. V nemocnici im Kakashi oznámi, že prišiel na efektívny spôsob tréningu, vhodný pre Naruta. Príde Tím 10 a všetci, okrem vedúcich a Shikamara, sa vyberú do Yakiniku Q.