Naruto Shippuuden 231: Uzavřená cesta

Shikamaru má pochyby o svých vůdčích schopnostech, a proto ho jeho otec posílá na zásobovací misi, kde by se měl setkat s Narutem. Předání zásob zařídí TenTen. Vyplouvají z přístavu, ale z čista jasna je všude kolem hustá mlha, skaliska, vodní víry a nefunguje kompas. Všem těmto nástrahám se vyhnou, avšak čekají je ještě několikrát. Shikamaru usuzuje, že jsou v pasti. Za pomoci TenTen se ale dostávají z pasti ven a poráží piráty, kteří jsou za jejich strasti zodpovědní.