Přehrávač 1
Přehrávač 2
Přehrávač 3
Naruto, odpočívající po tréninku, se setkává s krásnou mladou dívkou. Netuší však, že se doopravdy jedná o jeho nepřítele, chlapce jménem Haku. Ten se ho zeptá na smysl jeho boje a sám odhalí své vlastní důvody. Poté se Naruto společně se Sasukem vrací do Tazunova domu, oba unavení, ale o mnoho silnější. Zatímco spícího Naruta zanechávají v domě, vydává se Tým 7 k mostu.
