1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45
Lupiči z gangu Jezevců se rozhodli vykrást banku. Ke své smůle si však vybrali tu konožskou, takže hned po činu mají v patách tým Konohamaru. Sarada a Mitsuki zneškodní dva ze tří lupičů. Boruto pak, navzdory plánu, iniciativně zabije i třetího, čímž znemožní vysledovat stopu k veliteli gangu. Mezitím v Konoze Naruto a Shikamaru debatují o bezpečnostních hrozbách. Starost jim dělá jak velitel Jezevců, tak i otázka, kdo v poslední době ovládal Katasukeho z oddělení nindžovských technologií. Navíc se Naruto chystá na schůzi s feudálním pánem Ohnivé země. A v souvislosti s onou schůzí čeká Boruta nová mise. Má dělat ochranku Tenzouovi, synkovi feudálního pána. A nedá se říct, že by si s novým klientem zrovna padl do oka.
